«На родном языке печатаю не задумываясь, а как только перехожу на английский — руки замирают…» Знакомо? На самом деле дело вовсе не в вашем уровне английского и не в способностях.
Настоящая причина — к чему привыкли пальцы
Многие языки, которые набирают латиницей, чередуют согласные и гласные в ровном ритме: пальцы регулярно «качаются» между согласной и гласной. В английском такого ритма нет. Согласные идут подряд без гласных между ними, а слова часто оканчиваются на согласную. Поэтому привычки пальцев, наработанные на родном языке, просто не переносятся.
Частые английские сочетания, которые иначе почти не набираешь
В английском полно «запутывающих пальцы» сочетаний, которые в обычном наборе почти не встречаются. Вот самые частые.
| Сочетание | Примеры |
|---|---|
th | the, this, that, think |
-ght | night, light, right, thought |
str- / spr- / scr- | strong, street, spring, screen |
-tion / -sion | nation, action, decision |
-ing / -ng | going, running, thing |
ck / tch | quick, clock, watch |
Короткий путь — сначала пальцы, потом смысл
Быстрее всего освоить эти сочетания — отрабатывать их как чистое движение пальцев, ещё не думая о смысле. Как тренировочные взмахи в спорте: пользу приносят даже бессмысленные обрывки букв; как только пальцы начинают двигаться сами, скорость набора на английском резко растёт.
Учитесь играя: «Тренировка печати по-английски (частые сочетания)»
На этом сайте есть отдельный словарь, собранный именно из этих частых сочетаний клавиш: «Тренировка печати по-английски (частые сочетания)». Три уровня — начальный, средний и продвинутый — примерно по 100 сочетаний в каждом. Сбивайте падающие сочетания в стиле пулемёта, и пальцы запоминают их так, что это совсем не похоже на учёбу.
Полный список сочетаний (начальный, средний, продвинутый)
Все сочетания клавиш из трёх уровней «Тренировки печати по-английски (частые сочетания)» с характерными словами-примерами. Выберите любое сочетание и начинайте тренировку.
Начальный
| Сочетание | Примеры |
|---|---|
ab | absent, abroad |
ack | back, pack, track |
act | action, contact |
ad | advance, advice |
ag | bag, flag, tag |
age | package, language |
ail | mail, fail, detail |
ain | rain, main, train |
ake | make, take, mistake |
al | final, total |
ale | sale, scale, whale |
all | all, call, small |
am | jam, exam, program |
ame | name, game, same |
an | can, plan, man |
ank | thank, bank, blank |
ant | assistant, important |
ap | map, gap, snap |
ary | necessary, library |
ash | cash, flash, crash |
at | cat, that, flat |
ate | create, update |
aud | audio, audience |
aw | law, draw, saw |
ay | day, way, stay |
bi | bicycle, bilingual |
co | cooperate, coworker |
com | company, complete |
con | connect, control |
de | delay, decrease |
dis | dislike, discover |
dom | freedom, kingdom |
eat | eat, seat, great |
ed | played, wanted |
ee | employee, trainee |
ell | tell, well, sell |
em | employ, empower |
en | enjoy, enable |
ent | different, present |
er | player, teacher |
es | boxes, goes |
ess | actress, princess |
est | biggest, latest |
ex | exit, export |
ful | useful, careful |
fy | satisfy, notify |
gen | generate, general |
ial | special, official |
ian | musician, historian |
ic | basic, public |
ice | nice, price, office |
ick | quick, pick, click |
ide | side, ride, decide |
ill | will, still, skill |
im | impossible, improve |
in | inside, invalid |
ine | line, nine, online |
ing | going, meeting |
ink | think, drink, link |
ion | action, union |
ip | ship, trip, tip |
ish | English, finish |
ism | tourism, mechanism |
ist | artist, tourist |
it | sit, fit, visit |
ity | ability, quality |
ive | active, native |
ize | realize, organize |
log | logic, catalog |
ly | really, slowly |
man | manual, manage |
mis | mistake, misunderstand |
non | nonstop, nonsense |
ob | object, observe |
ock | clock, lock, stock |
oke | joke, smoke, spoke |
op | stop, shop, top |
or | actor, visitor |
ore | more, store, before |
ory | factory, history |
ot | not, hot, spot |
ous | famous, serious |
out | output, outdoor |
ped | pedal, pedestrian |
per | perfect, perform |
pre | prepare, predict |
pro | promote, progress |
re | return, repeat |
sub | subway, submit |
th | the, think, three |
tri | triangle, triple |
ty | safety, party |
uck | luck, truck, stuck |
ug | bug, hug, plug |
ump | jump, pump, bump |
un | unhappy, unknown |
uni | uniform, unique |
unk | junk, trunk |
vis | visit, vision |
voc | vocal, vocabulary |
Средний
| Сочетание | Примеры |
|---|---|
able | available, comfortable |
ally | actually, finally |
ance | performance, distance |
ange | change, orange, arrange |
anim | animal, animation |
anti | antivirus, antibody |
aste | taste, waste, paste |
astr | astronaut, astronomy |
atch | catch, match, watch |
ation | information, location |
auto | automatic, autograph |
back | background, backup |
bene | benefit, beneficial |
capt | capture, captain |
ceed | succeed, proceed |
cent | percent, century |
cess | process, success |
clud | include, conclude |
corp | corporation, corporate |
cred | credit, incredible |
cycl | cycle, recycle |
demo | democracy, demonstrate |
dent | dentist, identity |
dict | dictionary, predict |
down | download, downtown |
duct | product, conduct |
ealth | health, wealth, healthy |
east | east, least, beast |
ence | experience, conference |
equi | equipment, equivalent |
extra | extraordinary, extract |
fact | factory, manufacture |
fect | effect, perfect |
fore | forecast, foreign |
form | inform, perform, format |
grad | grade, graduate |
gram | program, grammar |
gress | progress, congress |
hood | neighborhood, childhood |
hyper | hyperlink, hypermarket |
ially | especially, officially |
ible | possible, responsible |
ical | typical, technical |
ight | night, right, flight |
inter | international, internet |
itch | switch, kitchen, pitch |
ject | project, reject |
less | wireless, endless |
ling | feeling, darling |
magn | magnet, magnificent |
mega | megaphone, megabyte |
ment | moment, development |
meter | kilometer, parameter |
micro | microwave, microphone |
mini | minimum, minister |
miss | mission, dismiss |
mono | monorail, monotone |
multi | multiple, multimedia |
ness | business, happiness |
ould | could, would, should |
ound | found, around, sound |
ouse | house, mouse, warehouse |
over | overseas, overtime |
ower | power, flower, shower |
path | sympathy, empathy |
phon | phone, smartphone |
photo | photograph, photocopy |
poly | polygon, polyester |
port | import, support, airport |
post | postpone, postwar |
press | express, impress |
rupt | interrupt, bankrupt |
scope | telescope, microscope |
sect | section, insect |
self | selfish, yourself |
semi | semifinal, seminar |
ship | relationship, leadership |
sion | decision, discussion |
some | awesome, handsome |
spect | respect, inspect |
ster | monster, register |
super | supermarket, superior |
sure | measure, pressure |
tele | telephone, television |
tend | attend, extend |
terr | territory, terrace |
therm | thermal, thermometer |
tion | station, question |
tract | attract, contract |
trans | transport, transfer |
ture | future, picture |
udge | judge, budget |
ultra | ultraviolet, ultrasound |
unch | lunch, bunch, launch |
under | understand, underground |
vers | university, conversation |
vert | convert, advertise |
ward | forward, toward |
wise | otherwise, likewise |
with | withdraw, withhold |
Продвинутый
| Сочетание | Примеры |
|---|---|
ambi | ambiguous, ambition |
aneous | simultaneous, spontaneous |
archy | hierarchy, monarchy |
arian | vegetarian, librarian |
atory | laboratory, mandatory |
aught | caught, taught, daughter |
cient | efficient, sufficient, ancient |
cious | delicious, precious, conscious |
circum | circumstance |
claim | claim, exclaim |
commun | communication, community |
contra | contract, contrary |
counter | counterpart, encounter |
cracy | democracy, bureaucracy |
eigh | eight, weight, neighbor |
ential | essential, potential |
environ | environment, environmental |
flect | reflect, reflection |
fortun | fortune, unfortunately |
fulness | usefulness, carefulness |
geous | gorgeous, courageous |
graph | paragraph, photograph |
guar | guarantee, guard, safeguard |
ically | basically, automatically |
ification | qualification, notification |
ility | possibility, responsibility |
infra | infrastructure |
intra | intranet |
intro | introduce, introduction |
ique | unique, technique, antique |
istic | realistic, statistic |
ition | competition, tradition |
itude | attitude, gratitude |
ivity | activity, productivity |
ization | organization, civilization |
labor | laboratory, collaborate |
ledge | knowledge, acknowledge |
liber | liberty, liberal |
memor | memory, memorial |
migr | immigration, migrate |
necess | necessary, necessity |
numer | numerous, numerical |
ography | photography, geography |
ological | technological, biological |
ology | technology, psychology |
oper | operate, cooperation |
ordin | ordinary, coordinate |
organ | organize, organization |
orig | origin, original |
ough | though, enough, through |
ought | thought, bought, brought |
ously | obviously, previously |
ousness | consciousness, seriousness |
pend | depend, independent |
pens | expensive, compensation |
philo | philosophy, philosopher |
plex | complex, multiplex |
plic | complicated, duplicate |
polit | politics, political |
popul | popular, population |
priv | private, privilege |
prob | probably, problem |
proto | prototype, protocol |
pseudo | pseudonym |
psych | psychology, psychologist |
punct | punctual, puncture |
quest | question, request |
quir | require, inquiry |
rect | direct, correct |
regul | regular, regulation |
retro | retrospect |
scrib | describe, subscribe |
script | description, subscription |
secut | consecutive, prosecutor |
sens | sense, sensitive |
sent | consent, sentiment |
sequ | sequence, consequence |
serv | service, reserve |
simil | similar, assimilate |
sist | assist, insist |
solu | solution, absolutely |
solv | solve, resolve |
sophy | philosophy |
spir | spirit, inspire |
stat | status, statistics |
stit | institute, constitution |
strict | strict, restriction |
struct | structure, construction |
tain | contain, maintain |
techn | technology, technique |
tempor | temporary, contemporary |
termin | terminal, determine |
tious | ambitious, cautious |
tribut | contribute, distribution |
valu | value, evaluate |
vari | various, variety |
vict | victory, victim |
vinc | convince, province |
volut | revolution, evolution |
volv | involve, revolve |